新しい医科大学に疑念の声
Phetchaburi Rajabhat大学で医科大学を開設し、医師不足に対処する計画は、質より量を優先する可能性があるとの懸念を呼び起こしました。
元記事を読む →
Deadly pub fire triggers nationwide probe
The first sign of danger looked like part of the show.
元記事を読む →
政府、EU FTA交渉の年内完了を目指す
タイは、欧州連合（EU）との自由貿易協定（FTA）交渉を年内に終了させることを目標としている。ただし、農産物や原材料に関する相違は解決されていない。
元記事を読む →
Ajahn Jayasaro becomes first foreign-born Somdet
His Majesty the King has promoted Ajahn Jayasaro, a renowned British-born monk and disciple of the late Luang Por Chah, one of the most revered figures of the Thai forest tradition, to the rank of Somdet Phra Ratchakhana, making him the first foreign-born monk in Thai history to receive the royal ecclesiastical title.
元記事を読む →
バンコクのナイトスポット3箇所、安全検査で閉鎖
バンコクのエンターテインメント施設3箇所が、安全基準を満たさず、都市全体の検査の結果、日曜に発生した大規模ビアホールの火災の後に運営停止を命じられました。
元記事を読む →
タイ、ベトナムとUAEとの航空路線を拡大
タイ国際空港（AoT）は、ベトナム航空やflydubaiとの新たな提携を通じて国際航空路線を拡大し、地域の航空ハブとしての地位を強化するとともに、観光、貿易、投資の促進を図っています。
元記事を読む →
Anti-drug campaign starts in childhood
Tackling drug problems on Koh Samui requires more than just arrests, says the Office of the Narcotics Control Board (ONCB), with cures ranging from early-childhood prevention programmes to methadone treatment and prisoner rehabilitation.
元記事を読む →
Norwegian implicated in Thai boxing camp sex scandal dies
An 80-year-old Norwegian man who financially supported a Muay Thai boxing camp in Rayong and was accused of sexually abusing boys there died two days before police raided the camp and arrested its supervisor, authorities said on Thursday.
元記事を読む →
男の最高の友が最後まで寄り添う
NAKHON SI THAMMARAT - 50歳のヤシ畑所有者が、水曜日の早朝に細い木橋でバイクのバランスを失ったと報告され、その後死亡しました。忠実な犬が遺体のそばで見守っているのが見つかりました。
元記事を読む →
歌手の死去によりバンコクのパブ火災死者数が33人に
日曜日のバンコクのパブ火災の死者数は、火災発生時に歌っていた歌手の死去により33人に増加しました。火災はチャトチャック区のRong Beer Na Ladpraoで発生しました。
元記事を読む →
確認された‘異常’結果5,814件、試験スキャンダルに関連
地方自治省（DLA）は、異常な結果が判明した5,814人の候補者のリストを中央試験委員会に提出し、任命取消の判断を待っています。
元記事を読む →
政府、4つのプロジェクトで日本の支援を要請
タイは4つの水管理プロジェクトに関して日本の支援を求めており、東京はチャオプラヤ川流域の洪水防止策やハッイアイの取り組みに特に関心を示しています。
元記事を読む →
汚染が外交圧力を引き起こす
野党の国民党（PP）は水質汚染対策を主導するよう政府に要請し、証拠からミャンマーの採掘活動と汚染の関連が示唆されていると述べた。
元記事を読む →
Pitfalls of patronage in public sector recruitment
Win Thanaphatcharaphokin built a reputation as a self-made success story, rising from humble beginnings to influential positions across government agencies, state enterprises and academia.
元記事を読む →
試験スキャンダルで5,814人が逮捕される
地方行政省（DLA）は、試験結果に不正が発覚した5,814人の候補者リストを中央試験委員会に提出し、任命の取り消しを検討しています。
元記事を読む →
Former Post staffer Dave Kendall dies at 63
Dave Kendall, a former Bangkok Post sub-editor and Deeper Dive host, has died at the age of 63. He served on the Post’s editorial staff from 2017 to 2025.
元記事を読む →
Senators blast People’s Party for ‘false’ poll claims
A group of senators has accused the opposition People’s Party (PP) of misleading the public with false claims about the 2024 Senate election in an effort to discredit the upper House.
元記事を読む →
Traffy Fondue教育アプリで学校を安全に
政府は、「Traffy Fondue for Education」の導入により、学校の安全と権利保護を強化する準備を進めている。このプラットフォームは、公共が安全に関する懸念を報告し、進捗を24時間追跡できる中央集権的な事件報告とケース管理システムです。
元記事を読む →
全国規模でのオンライン犯罪歴確認サービス開始
タイ王立警察は、タイ国民が自分の犯罪記録を確認し、結果を電子的に受け取れるオンライン犯罪歴確認サービスを開始しました。役所に行く必要はありません。
元記事を読む →
Six hospitals probed over birth-record scam
The Ministry of Public Health has begun investigating private hospitals suspected of being linked to fraudulent birth registrations that may have enabled foreign-born children to obtain Thai nationality through falsely declared Thai fathers.
元記事を読む →
Liver fluke stir in Maha Sarakham subsides
The liver fluke infections found among university freshmen in the northeastern province of Maha Sarakham early this month were not linked to any particular somtam shop in the area, the Department of Disease Control reported on Wednesday.
元記事を読む →
火事の死者数が32人に増加
バンコクのロングビア・ナ・ラッドプラオでの火事の被害者2人が治療中に死亡し、死者数は32人となり、すべて身元確認済み。
元記事を読む →
ムエタイキャンプ監督、未成年ボクサーを外国人スポンサーに提供したと疑われる
タイのラヨーン県のムエタイボクシングキャンプの監督が、未成年のボクサーを外国人スポンサーやその他の児童売買者に提供した疑いで逮捕されました。
元記事を読む →
‘All it takes is responsibility’: Bangkok’s push to tackle urban strays
Bangkok’s Prawet animal shelter has been operating for nearly three decades. Today, the operation is being stepped up, with better spaces and bigger hopes.
元記事を読む →
プーケットのビーチを「復元」へ
天然資源環境省のスチャート・チョムクリン大臣は火曜日、プーケットの公共ビーチの侵入されたエリアを取り戻し、裁判所の判決を執行し、違法な構造物を撤去すると誓いました。
元記事を読む →
Defence industry partnership with Malaysia expands
Thailand and Malaysia have agreed to forge closer cooperation in security, border development and the defence industry, with both countries looking to elevate bilateral ties to a “strategic partnership for peace and development”, according to Thailand’s Public Relations Department.
元記事を読む →
New liver fluke test under review
Thai health authorities will retain stool examinations as the standard test for liver fluke infection after follow-up tests confirmed only four infections among 292 university students who had initially tested positive using a new urine screening kit, raising questions about the test’s performance in a real-world setting.
元記事を読む →
Cabinet approves ‘Care’ formula pension reform
The cabinet has approved a new calculation method for pensions from the Social Security Fund, aimed at improving fairness and aligning Thailand’s pension system with international standards, Labour Minister Julapun Amornvivat said on Tuesday.
元記事を読む →
「Joy」がコータ島の迷子の外国人に喜びをもたらす
外国人観光客が、タイ人女性に後ろに乗せられている自分の動画を共有。彼女はコータ島で迷子となり、「ボロボロ」の状態で見つけてくれて、滞在先まで連れて行ったそうです。
元記事を読む →
コ・タオ、ジンベエザメとバットフィッシュの目撃でダイバーを魅了
SURAT THANI - コ・タオ周辺のダイバーは、島の主要なダイビングスポットの一つで、大きなバットフィッシュの群れとともに泳ぐジンベエザメを目撃し、忘れられない野生生物との出会いを楽しみました。
元記事を読む →
漁船行方不明、スピードボート沈没 トラート沖
TRAT - タイ海事執行司令部は火曜日、タイ湾のトラート沖で行方不明と報告された5人乗りの漁船の捜索を開始したと発表しました。
元記事を読む →
絡まったウミガメ救出
PHUKET - 片付けられた漁網から絡まったオリーブリッドリシウミガメが、月曜日にカロンビーチの海岸で苦しい状態で見つかり、救出されました。
元記事を読む →
Govt cheap meal plan offers little relief, critics say
The Commerce Ministry's proposed 40-baht rice-and-curry scheme has come under fire, with critics saying its benefits would be limited and that it would amount to a stopgap measure rather than a long-term growth policy.
元記事を読む →
豚由来の菌が抗生物質に耐性を獲得
Biotecと連携する研究者たちは、豚から運ばれる菌が抗生物質に耐性を持ち、実験に用いたラットで死に至ったことを発見しました。
元記事を読む →
Police arrest 3 suspects for laundering scam proceeds
The Cyber Crime Investigation Bureau (CCIB) has arrested three additional suspects linked to a Chinese scam syndicate accused of tricking a 19-year-old university student into emptying his mother's safe before laundering the stolen assets through cryptocurrency.
元記事を読む →
プラユット首相、BMAとの連携強化を約約
政府とバンコク都庁（BMA）は、交通、安全、都市開発、環境管理を中心に、バンコク住民の生活の質向上に向けたより緊密な協力を誓った。
元記事を読む →
Ground at Purple Line site 'stable'
Ground movement at the construction site of Bangkok's Purple Line South has stabilised, with unaffected roads expected to reopen within a week as monitoring and repair work continue, the Transport Ministry said on Monday.
元記事を読む →
No way out': Survivors describe deadly Bangkok bar inferno
A survivor of the fire at a Bangkok bar that killed at least 27 people on Sunday night described escaping the blaze by seconds after she stepped out for a smoke.
元記事を読む →
Pub fire investigators focus on poorly maintained exits
Police investigating the deadly Na Ladprao beer hall fire are looking into whether the exits were properly marked, positioned and maintained after disoriented, trapped customers died in the thick smoke and flames that blacked out the pub.
元記事を読む →
Myanmar's Min Aung Hlaing to visit Thailand in August
Myanmar President Min Aung Hlaing will make an official visit to Thailand in early August, Asean sources said on Monday, in what would be his second trip to an Asean member since the former junta chief took the presidency in April.
元記事を読む →
Opposition MP among 'wanted' suspects in forex investment fraud case
The Department of Special Investigation (DSI) is seeking arrest warrants for 30 suspects in a high-profile forex investment case, including People's Party MP Pawoot Pongvitayapanu, Justice Minister Rutthapon Naowarat said on Monday.
元記事を読む →
火災で16病院に搬送の63人負傷、うち22人が重傷
ロングビア ナー ラッドプラオの火災で負傷した63人はバンコクの16の病院で治療中。22人が重傷と、月曜日に警察が発表しました。
元記事を読む →
タイのいくつかの重要な致命的火災のリスト
バンコク首都の人気パブ Rong Beer Na Ladphraoでの爆発的な火災により、27人が死亡し、他に22人が重傷の状態で負傷したと、月曜日に当局が発表しました。
元記事を読む →
地域の廃棄物処理施設を吸収する「エコパーク」
バンコクは、長年運用されてきたオナット廃棄物処理施設の一部をグリーンエコパークに変える計画を進めるとともに、臭気苦情への対策を強化し、臭気レベルのリアルタイム監視を開始する準備を進めています。
元記事を読む →
軍事当局、Isocの支出隠しはないとの見解
内陸治安作戦司令部（Isoc）は支出を隠したり、南部の他の機関の仕事を重複したりしていないと、日曜日にタイ王立軍（RTA）が発表し、その予算構造と役割を擁護した。
元記事を読む →
バンコクの飲食店火災で少なくとも27人死亡
月曜日早朝、バンコクのチャトチャック区の飲食店で火災が発生し、少なくとも27人が死亡しました。
元記事を読む →
苦しむ消費者、燃料税の引き下げを要求
消費者団体は燃料税の引き下げを求めており、最近の小売価格の引き下げは高い原油価格の構造的原因に対処していないと主張しています。
元記事を読む →
出生証明書不正調査拡大
当局は、中国の出生登録ネットワークに対する調査を拡大し、違法な「偽父」手配を通じてタイの出生証明書を取得させたとされる35人中32人の容疑者を逮捕しました。
元記事を読む →
40バーツ食品プロジェクト計画中
政府は、来月までに出店者が「できあがりの食事」を1皿40バーツで提供できるようにするプロジェクトを開始する予定だと、商務大臣が述べました。
元記事を読む →
パトゥムワンテックキャンパス閉鎖、オンライン授業で記念行事の喧嘩を回避
パトゥムワン工科大学のキャンパスは1か月間閉鎖され、9月1日の94回目の記念日を祝うため、ライバル校との衝突を避けるためにコースはオンラインに移行されました。
元記事を読む →